中英文对照造价工程术语大全（六）

6、 木结构工程质量验收规范 GB50206-2002
1 方木和原木结构sawn and tound timber structures

方木（含板材）或原木组成的结构。

2 齿连接 step joints

方木和原木桁架木压杆抵承在弦杆齿槽上传力的节点连接。

3 胶合木结构 structural glued-laminated timber

层板胶合木组成的结构

4 层板胶合木 glued-laminated timber (Glulam)

将木纹平行于长度方向且厚度不大于45mm的木板层叠胶合的木制品。

5 指形接头 Finger joints

将两块木板端头用铣刀削成能相互啮合的指形序列，涂胶加压接长成为层板（lamination)。

6 规格材 dimension lumber

宽度和高度按规定尺寸加工的木材。

7 轻型木结构板材与间距不大于600mm侧立的规格材用钉连接成墙体、楼盖和屋盖，并组成框架式结构，用于1~3层房屋。

8 墙骨 studs

轻型木结构墙体框架的主要受压构件，采用宽度为40mm，高度为90~140mm的规格材。

9 轻型木结构楼盖或屋盖的侧立受弯构件，采用高度等于或大于115mm的规格材。

10 木基结构板材 structural wood-based panel

用于承重结构的木基复合板材（wood-based panel)，包括结构胶合板和定向木片板，可用于轻型木结构的墙面板、楼面板和屋面板。

11 结构胶合板 structural plywood

采用耐水胶粘结专用于受力构件的胶合板。

12 定向木片板 oriented strand board (OSB)

将长度不小于30mm的薄木片的定向与板材的长度方向一致。

13 结构复合木材 structural compost\ite lumber (SCL)

可用于轻型木结构的楼盖主梁、屋脊梁，包括旋切胶合木和旋切片胶合木。

14 旋切板胶合木laminated veneer lumber(LVL)

将旋切的厚单板（厚度2.5~6.4mm)顺木纹层叠胶合热压而成。

15 旋切片胶合木

由旋切木片胶合热压而成，有以下两种性能相同的产品：

平行木片胶合木 parallel strand lumber(PSL)

层叠木片胶合木 laminated strand lumber(LSL)

16 预制工字形木搁栅 prefabricated wood I-Joist

结构复合木材作翼缘，定向木片板或结构胶合板作腹板，用耐用水胶粘结的工字形搁栅。

17 齿板 truss plate

用镀锌钢板冲压成多齿的连接板，用以连接受力的木构件。

18 木材防护剂 wood preservative

一种药剂，能毒杀木腐菌、昆虫、凿船虫以及其他侵害木材的有机物。

19 木构件经防腐剂加压处理后，能长期限保持在木材内部的防腐剂量，按每立方米的千克数计算。

20 透入度

木构件经防护剂加压处理后，防腐剂透入木构件的深度按毫米或占边材的百分率计算。