中英文对照造价工程术语大全（十三）

13、建筑电气安装工程施工质量验收规范 GB50303-2002

1 布线系统 wiring system

一根电缆（电线）、多根电缆（电线）或母线以及固定它们的部件的组合。如果需要，布线系统还包括封装电缆（电线）或母线的部件。

2 电气设备 electrical equipment

发电、变电、输电、配电或用电的任何物件，诸如电机、变压器、电器、测量仪表、保护装置、布线系统的设备、电气用具。

3 用电设备 current-using equipment

将电能转换成其他形式能量(例如光能、热能、机械能)的设备。

4 电气装置 electrical installation

为实现一个或几个具体目的且特性相配合的电气设备的组合。

5 建筑电气工程(装置) electrical installation in building

为实现一个或几个具体目的且特性相配合的，由电气装置、布线系统和用电设备电气部分的组合。这种组合能满足建筑物预期的使用功能和安全要求，也能，满足使用建筑物的人的安全需要。

6 导管 conduit

在电气安装中用来保护电线或电缆的圆型或非圆型的布线系统的一部分，导管有足够的密封性，使电线电缆只能从纵向引人，而不能从横向引人。

7 金属导管 metal conduit

由金属材料制成的导管。

8 绝缘导管 insulating conduit

没有任何导电部分(不管是内部金属衬套或是外部金属网，金属涂层等均不存在)，由绝缘材料制成的导管。

9 保护导体（PE） protective conductor (PE)

为防止发生电击危险而与下列部件进行电气连接的一种导体：

——裸露导电部件；

——外部导电部件；

——主接地端子；

——接地电极（接地装置）；

——电源的接地点或人为的中性接点。

10 中性保护导体（PEN） PEN conductor

一种同时具有中性导体和保护导体功能的接地导体。

11 可接近的 accessible

(用于配线方式)在不损坏建筑物结构或装修的情况下就能移出或暴露的，或者不是永久性地封装在建筑物的结构或装修中的。（用于设备）因为没有锁住的门、抬高或其他有效方法用来防护，而许可十分靠近者。

12 景观照明 landscape lighting

为表现建筑物造型特色、艺术特点、功能特征和周围环境布置的照明工程，这种工程通常在夜间使用。